¡La hibernación es coja! Hazte cargo de tu invierno.

Lidera la manada

¿Qué hacer cuando está oscuro y frío afuera? Tenemos algunas ideas Para empezar, intente construir una sauna en el patio trasero, mezclar un poderoso cóctel, unirse a una carrera de montaña, crear el fuego perfecto en la cabina, aprender a trinear con perros, balancear un martillo de guerra, relajarse con un clásico libro de aventuras o escapar a una isla tropical. Solo date prisa, la primavera llegará antes de que te des cuenta.

—Ilustraciones de Jon Schubert.

cosas perfectas cabaña de invierno ilustración fuera


Lidera la manada

De diciembre a marzo, Wintergreen Dogsled Lodge, en Ely, Minnesota, organiza viajes de campamento de trineo de perros de cinco noches para principiantes en el área congelada de Canoa de Boundary Waters, repasando los fundamentos del mushing y el campamento de invierno. Los grupos están limitados a seis estudiantes, con dos por trineo y un par de guías esquiando junto a los equipos de perros de carga Inuit. Comenzarás con habilidades básicas de manejo en las rectas suaves, pero al final de la clase estarás aprovechando a tu equipo y gritando comandos en los senderos de travesía. Por la noche, los guías preparan un fuego ardiente y un estofado abundante: el trineo de perros es como acampar en un automóvil, no hay necesidad de empacar la luz. Desde $ 1,075.

Trineo de perros Wintergreen Lodge de trineos de perros Ely Minnesota Límite Aguas Área de canoas Cosas perfectas Ilustraciones de invierno afuera


Lea un cuento de aventuras fascinante …

El clásico: Caras solitarias, La novela de James Salter de 1979 sobre un escalador descontento que busca la superación personal en los Alpes, ofrece descripciones inquietantes del terreno alpino y la psique del obsesivo vagabundo escalador. Una muestra: “Se vio a los cuarenta años, trabajando por un salario, caminando a casa al anochecer. Las ventanas de los restaurantes, los faros de los automóviles, las tiendas que se acababan de cerrar, todo era parte de un mundo al que nunca se había rendido, que desafiaría hasta el final “.

El clásico perdido: En Corey Ford Donde el mar se rompe: la historia épica del naturalista temprano Georg Steller y la exploración rusa de Alaska, una expedición zarpa hacia América, encuentra Alaska, luego encalla en las Islas Commander en el camino de regreso. Llega el invierno, los hombres mueren, los zorros roen los cadáveres congelados. Los sobrevivientes derriban su recipiente, construyen uno más pequeño y se dirigen a casa.

El clásico moderno: Fuera de colaborador del editor Kevin Fedarko La milla esmeralda: la historia épica del paseo más rápido de la historia a través del corazón del Gran Cañón aparentemente puede tratarse de un paseo en bote ilícito y alegre por el río Colorado inundado por las inundaciones, pero cubre todo, desde la historia natural hasta las presas modernas.

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


… o mira uno

The Buddy Flick: Montaña de tormentas, el documental sobre Yvon Chouinard, Dick Dorworth y la peregrinación de 1968 de Doug Tompkins a la Patagonia, celebra un espíritu alegre y simple de aventura juvenil. Al llegar a Argentina en una furgoneta maltratada, la tripulación recogió a su compañero de escalada Chris Jones al costado de una carretera solitaria, según un plan acordado previamente. Mirándolo, no puedes evitar desear que así siga funcionando el mundo.

El culto favorito: En el servicio Secreto de su Majestad puede ser la peor película de Bond jamás realizada. La trama es olvidable, como en realidad, no podemos recordarlo, y también lo es el actor principal, un pastel de vainilla llamado George Lazenby que decidió, a mitad del rodaje, que nunca volvería a jugar 007. Pero este fracaso contiene el primer La persecución de esquí de Bond, en la que un truco evade el fuego de una ametralladora, pierde un esquí, clava un golpe de un pie y luego elimina al último de los aproximadamente 423 malos que lo han estado persiguiendo. Y lo hace todo con una gorra tejida.

El calentador de corazones: A pesar de la ciencia tonta y el antropomorfismo ridículo, 1983 Nunca llores lobo, una adaptación de las “memorias” comprensivas de Farley Mowat (se reveló que era en su mayoría ficción) de un científico novato que estudia lobos y se enfrenta a rapaces cazadores de pieles, todavía se sostiene tres décadas después. ¡El nerd se adentra en la naturaleza y se convierte en hombre!

películas fuera de las cosas perfectas invierno nunca llorar lobo farley mowat montaña de tormentas james bond en el servicio secreto de su majestad


Amo la olla de barro

A pesar de los esquís gordos, una olla de cocción lenta es quizás la herramienta de aventura invernal más revolucionaria de todas. Escúchame sobre esto. Antes de salir por la puerta para castigarte en el frío durante ocho horas, hacer lo que sea que te gusta hacer cuando la mayoría del país está viendo fútbol y bebiendo cerveza, arrojas un par de filetes baratos, media botella de vino tinto, y algunos tubérculos en una olla de barro en el mostrador. Gira el dial a bajo. Vas a hacer lo tuyo, y haces todo lo posible, porque sabes que cuando termine, no vendrás cojeando a casa, congelado y dolorido, para hurgar en el refrigerador por algo para tirar en el microondas o para pedir una pizza. eso llegará 30 minutos después de haber pulido una caja de Wheat Thins. No, volverás a casa con el dulce olor de la victoria, caliente y listo para saborear, además, si tienes suerte, el cuarto trimestre de un juego decente.

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Exaltarse

A veces, la mejor manera de combatir el frío es calentar el hígado.

Brandy pasado de moda
La antigua taberna y restaurante, Madison, Wisconsin.

El brandy lo hace más dulce que el whisky más común a la antigua y hace un mejor trabajo para calentarte, ya sea que estés descongelando después de una sesión de patinaje o viendo a los Packers en Lambeau Field.

1. En un vaso, mezcle un terrón de azúcar crudo, una cereza despalillada, una rodaja de naranja y cuatro guiones de amargos de Angostura. Agregue una pizca de Sprite y revuelva hasta que el azúcar se disuelva completamente.
2. Agregue un trozo de hielo y dos onzas de brandy Korbel.
3. Decorar con otra rodaja de cereza y naranja y servir.

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Ponte acogedor como un caballero

¿Esos descuidos que tienes para Navidad hace unos años que se vuelven pegajosos y te hacen ver como Archie Bunker? Puedes hacerlo mejor. Estas zapatillas modelo Glerups Modelo B ($ 95) son 100 por ciento de lana para eliminar la humedad y resistir el funk, y las suelas de cuero son lo suficientemente duraderas como para manejar los golpes rápidos hacia el automóvil.

En cuanto a las capas superiores: antes había vellones elegantes y capas intermedias de merino, había cuellos de tortuga y suéteres de lana de punto grueso. Mientras que los primeros están en su mayoría extintos, los últimos continúan evolucionando. El cuello en v de lino de lana Bonobos Halifax ($ 198) actualiza el estilo clásico con un corte ajustado y un poco de lino para que sea más transpirable.

Y ahora que todo el aspecto lumbersexual se ha convertido en un uniforme hipster, ¿qué tal si te pones algo más cómodo que la chirriante chaqueta de lana del abuelo? La sobrecamisa de Nanolight, ajustada y rellena de plumón de Isaora ($ 265) pesa solo 8.3 onzas, es notablemente cálida y está preparada para casi cualquier aventura en climas fríos, pero aún lo suficientemente discreta para el uso diario.

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Planifica un viaje a la cabaña

Nuestro favorito es la cabaña Opus, de gestión privada, un chalet de piedra construido a partir de un granero de Wisconsin de 100 años reconstituido. Una suave piel de cuatro millas de distancia de la autopista 550, cerca de la cima del Paso de la Montaña Roja entre Silverton y Ouray, se alza debajo de un sinfín de cuencos de polvo, toboganes empinados y terreno glacial que esquia bien incluso cuando la capa de nieve es inestable. El propietario y arquitecto del Opus “Ophir Bob” Kingsley y su personal brindan comidas e incluso lavan los platos por $ 80 por noche por persona. La mejor manera de hacer Opus es encontrar 15 amigos y llenar la cosa. Solo recuerde traer café extra: Bob lo limita a una taza por persona, por lo que no terminará sentado alrededor de la mesa todo el día. Tienes mejores cosas que hacer.

Fuera de las cosas perfectas ilustración de cabina de invierno


Construye un iglú de bombardero

Ya sea que esté buscando una diversión nevada el sábado por la tarde con los niños o con el objetivo de mejorar sus habilidades para acampar en invierno, la respuesta es la misma: ¡iglú! Es más espacioso y más civilizado que una cueva de nieve, requiere menos material blanco para construir y es mucho más cálido que una carpa de cuatro estaciones. El único inconveniente? Crear uno requiere un poco de conocimiento. Es por eso que amamos el Icebox ($ 180), un invento simple pero ingenioso de Ed Huesers, con sede en Colorado, también conocido como Igloo Ed. Esencialmente un molde de plástico unido a un poste telescópico, el Icebox de menos de cinco libras hace que sea más fácil formar bloques perfectos y erigir una cúpula con capacidad para cinco y que sea lo suficientemente alta como para pararse. Las instrucciones de Huesers se leen como un manual de vuelo, pero aquí está La idea básica.

1. Comience colocando la base pivotante del poste Icebox en el centro de su iglú planificado, extendiéndolo hasta la longitud máxima y sujetándolo al molde. Para crear un bloque, vierta nieve en el molde y empáquelo. Para cada bloque nuevo, levante y gire el molde. Forma los primeros tres bloques en una rampa, para que permanezcan intactos a medida que agregues más.

2. Al comienzo de cada nuevo nivel, acorte la configuración del polo uno. Raspe cualquier exceso de nieve que caiga sobre el piso del iglú para que se mantenga nivelado.

3. Después de cinco niveles, talla una entrada en forma de túnel, con el borde superior justo por encima del nivel del piso. (Esto también ayudará a mantener caliente al iglú).

4. Cerca de la parte superior, retire el panel exterior y apile nieve sobre el molde abierto. Para hacer el techo, retire el lado del molde para que se convierta en una bandeja plana, luego apile y empaque nieve encima. Las paredes ya son independientes, se congelan en su lugar.

iglú invierno cosas perfectas fuera de habilidad esencial


Jugar un poco de hockey sobre estanques

El deporte es famoso por ser difícil, pero cuando se juega adecuadamente, en un estanque congelado durante los días más fríos del año, el hockey recompensa a cualquiera que se presente. Incluso un primerizo siente la emoción de la velocidad. Y con el sol todo el día sobre el horizonte, la luz siempre es perfecta. Se requiere poco más que patines, palos y un disco. (Y puede hacerlo sin nada de eso: la pelota de escoba, cuyo equipo se explica por sí mismo, es un Plan B digno). Las botas colocadas a unos pocos pies de distancia funcionan para los objetivos, pero si quieres ponerte elegante, pon una tabla sobre un par de latas de pintura. Eso mantiene el disco hacia abajo y los dientes donde pertenecen: parloteo en la boca.

En cuanto al hielo, el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota es una de las muchas agencias que publican una guía de seguridad. Recomienda cuatro pulgadas claras de hielo para caminar o pescar. Eso debería ser suficiente para un juego. (¿Tienes un pie de hielo? Puedes conducir tu camioneta sobre él y el portón trasero). Como la mayoría de las aventuras que valen la pena, el hockey sobre estanques te hace disfrutar de lo que de otra manera serían condiciones miserables. La naturaleza intenta congelarte el culo. Pero no te importa. En cambio, te ríes, le agradeces y sigues jugando hasta que la luz se desvanece y apenas puedes ver el disco.
—Bryant Urstadt

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Comer el desayuno de un héroe

En 2010, el esquiador de travesía canadiense Greg Hill trepó y talló dos millones de pies verticales durante 270 días. En la mayoría de ellos, se encendió por la mañana con dos porciones de este simple brebaje, que llama Bird in the Nest. “Obtienes un poco de todo: carbohidratos, grasas y proteínas, así que es un buen comienzo del día”, dice Hill. “Además, ¡tiene queso frito!” ¿Realmente hambriento? Agregue el licuado potente de Hill. —Erin Beresini

Pájaro en el nido

1 palmadita de mantequilla
1 rebanada de pan integral o masa madre *
1 huevo
Queso cheddar rallado al gusto

1. Caliente una sartén y agregue la mantequilla para derretir.
2. Corte un agujero en el centro del pan y colóquelo en la sartén.
3. Rompe el huevo y vierte en el hoyo.
4. Espolvorea el queso sobre el huevo.
5. Freír hasta que la yema ya no esté líquida.
* Variación: ¡Hazlo en un bagel! (Solo corta el agujero más grande primero).

Batido de poder

1 plátano, un puñado de arándanos, 1 taza de yogurt de vainilla, 1 cucharada de proteína en polvo (a Hill le gusta el batido nutricional todo en uno de Vega), leche con un 2 por ciento a su consistencia preferida

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Descubre la herramienta de calentamiento definitiva

Durante varios años, me encontré un poco menos entusiasmado con la llegada del invierno. Me encanta esquiar y correr en el silencio deliciosamente misterioso de la nieve fresca, pero aquí está el trato: tengo frío. Mis dedos de manos y pies parecen sufrir más que los de mis amigos, incluso cuando están encerrados en medias gruesas y guantes listos para Siberia. Sin embargo, recientemente descubrí un arma secreta. En una excursión de esquí de travesía con un grupo de amigos, eran cuatro grados cuando comenzamos desde el comienzo del sendero. Cuando terminamos nuestra primera escalada, mis manos y dedos de los pies ya no estaban y toda mi energía se había utilizado para calentar mi cuerpo. Nos detuvimos en una arboleda de árboles para despojarnos de nuestras pieles de escalada, y me pregunté si podría manejar el campo moderado y polvoriento de abajo. Fue entonces cuando Tyler, un capitán de la Fuerza Aérea siempre preparado, sacó su termo. “¿Café?” preguntó, notando mi estado desaliñado. Unos sorbos de Joe sellado al vacío más tarde, el calor emanaba de mi núcleo. Olvídese de las botas calientes y los calentadores químicos para manos: una bebida caliente es el mejor ecualizador para climas fríos.

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Construir una sauna Backwoods

La autora y bióloga de vida silvestre Karsten Heuer ha pasado meses en un trekking por los lugares salvajes de América del Norte, incluida una odisea de 2.100 millas desde Yellowstone hasta el Yukón. ¿Su herramienta de recuperación de backcountry? Una sauna improvisada. Heuer prefiere construir su “junto a un río para zambullirse refrescante”, pero descubrimos que funciona bien en el patio. Así es como lo hace.

1. Pegue ambos extremos de una rama larga y flexible (los sauces funcionan mejor) en el suelo para formar un arco. Repita con más ramas hasta que tenga una cúpula.

2. Excave un hoyo en el centro, luego cubra con una rama una carpa o una lámina de plástico sobre las ramas. Apila arena o rocas alrededor de los bordes para sellar el espacio.

3. Reúna varias piedras grandes y caliéntelas sobre un fuego fuera de la sauna durante unos 20 minutos. (No caliente las rocas que se han sumergido en agua; cuando la humedad del interior se expande, pueden explotar). Use una pala o una olla de cocción para mover las rocas calentadas al pozo de la sauna.

4. Traiga una botella de agua a la sauna y selle la mosca. Gotea el agua sobre las piedras. Relajarse. Se calentará rápidamente.

sauna habilidad esencial karsten heuer patio trasero acampar cosas perfectas invierno afuera


Viajar en cualquier lugar

Al igual que los surfistas de los años setenta, el Mountain Surfer de madera de Jones Snowboards ($ 349) vuelve a las raíces del deporte. No se requieren fijaciones ni botas especiales: simplemente súbase a esta tabla rechoncha y amigable para principiantes (las placas de metal en ángulo ayudan a ajustarse a sus botas de senderismo de invierno) y monte. ¿La mejor parte? Su forma inspirada en una tabla de surf es igualmente experta en cortar a través del polvo profundo mientras se mueve en el patio trasero. Viene con una correa de estilo surf.

jones snowboards surfista de montaña equipo de snowboard invierno cosas perfectas fuera ilustraciones


Dormir con los peces

Flotando a unos 800 pies del extremo norte de la isla de Pemba en el Océano Índico, la habitación submarina del Manta Resort está directamente fuera de La vida acuática con Steve Zissou. Técnicamente, es una suite para dos personas, pero se entiende mejor como la cabaña flotante más soñadora del mundo. Diseñado por suecos y construido a partir de madera dura local, cuenta con una terraza en el techo, un piso intermedio con baño y áreas de descanso y comedor, y un dormitorio que se hunde 13 pies debajo de la superficie, ofreciendo una vista de casi 360 grados de la vida de los arrecifes. Todo lo que necesitas son los gorros rojos a juego. $ 1,500 incluyendo comidas.

cosas perfectas 2015, afuera, libros, cultura, comida, habilidades


Sacrifica tu dignidad por unas orejeras geniales

Nunca he sido un tipo de orejeras. Hay ciertas personas que pueden llevarlos a cabo, viejos tipos de aspecto gracioso a los que no les importa, mujeres jóvenes amantes de la diversión que sí lo hacen. ¿El resto de nosotros? Digamos que es difícil ser tomado en serio en ellos. (El portero no te dejará entrar al club, si sabes lo que estoy diciendo). Pero, como con cualquier regla general, hay excepciones. Si eres como yo y prefieres correr al aire libre incluso cuando tus pestañas se congelan (y a veces escuchas música mientras lo haces), entonces las orejeras con altavoz como 180s Gen 2 Bluetooth ($ 80) están totalmente bien. No porque se vean más geniales que otras orejeras (no lo hacen) sino porque simplemente no importará. Estarás pisando fuerte con un buen clip, tus oídos cálidos y envueltos por tus canciones favoritas. Por cierto, la misma regla se aplica a las mallas para correr. Siempre que sea inferior a 32 grados y pueda mantener un buen ritmo, es completamente aceptable usarlos. Medias y orejeras? Solo si eres muy, muy rápido, o un tipo viejo y gracioso.

fuera de 180 gen 2 orejeras bluetooth gear funcionando cosas perfectas invierno


Cuida tu taza

Las aventuras de invierno pueden teñir tu cara permanentemente. La baja humedad absorbe la humedad, la gran altitud aumenta la exposición al sol y los cafés de viento frío. Agregue calor interior seco y estará en camino de parecerse a Keith Richards. A continuación, la Dra. Karen Nern, experta en cuidado de la piel de montaña con prácticas cerca de Vail y Aspen, Colorado, comparte sus consejos para evitar daños duraderos.

Problema: Bronceado
Reparar
: Protectores solares a base de óxido de zinc, que ofrecen la mejor protección contra quemaduras y cáncer de piel al reflejar la luz ultravioleta. “Si coloca ArmorAll en el tablero de su automóvil, obtendrá cierta protección”, explica Nern. “Pero si pones un reflector en la ventana, obtendrás una mejor protección”. Nern recomienda la marca suiza EltaMD para un SPF asequible y de buena calidad.
Punta de bonificación
: ¿Olvidaste tu protector solar? El polvo de un álamo temblón tiene un SPF de cinco. “Frota tus manos sobre el árbol, luego frótalo sobre tu piel”, dice Nern.

Problema: Sequedad
Reparar: Mantenga una crema hidratante en la ducha y aplíquela justo después de que se haya secado con la toalla, cuando su piel aún esté húmeda. “Las enzimas exfoliantes de tu piel funcionan mejor con la humedad”. Ella recomienda elegir una loción con ceramidas, grasas que se producen naturalmente en la capa externa de la piel y ayudan a sellar la humedad, para una curación más rápida. La Crema Ultra Reparadora de First Aid Beauty ($ 28) es un poco cara, pero es lo mejor que hemos encontrado, y puedes usarla tanto en tu cara como en tu cuerpo.

Problema: Quemadura de viento
Reparar: Un pañuelo o pasamontañas. Sí, el protector solar también te protege del viento, pero no

cuidado de la piel exterior windburn beko protector de la nariz primeros auxilios belleza ultra reparación c dermatología cosas perfectas esquí de invierno snowboard deportes de nieve


Lucha contra el blues

Mantener el ánimo durante los días más fríos y oscuros puede ser un desafío. Pregúntele al médico británico Alexander Kumar, que pasó un invierno en la estación científica Concordia de la Antártida, para estudiar cómo los astronautas podrían algún día tolerar una misión a Marte. Él y otros 12 fueron aislados en la instalación durante nueve meses, hasta que el clima se calentó lo suficiente como para permitir que los aviones los alcanzaran. La experiencia le dio a Kumar una visión aguda sobre cómo evitar una espiral de muerte de Netflix y aguardiente durante una ola de frío vicioso.

Permanece ocupada. “Mantenerse ocupado es enormemente importante. Descubrí que las personas que tenían rutinas menos estructuradas y cargas de trabajo más ligeras tenían más dificultades “.

Recoge un pasatiempo. “La creatividad libera a la mente de su constricción. Traje un banjo conmigo, aunque no puedo recomendarlo. Un banjo mal jugado no es bueno para la moral del grupo “.

No lo hagas solo. “Las personas que se aíslan comienzan a mostrar los parámetros psicológicos del estrés. Reunimos al equipo todos los sábados para juegos de mesa y películas, pase lo que pase ”.

Recuerda reír. “Los que se tomaron demasiado en serio realmente tuvieron problemas. Por una broma, congelamos la guía de Brasil de un chico en un bloque de hielo, que salió bastante bien teniendo en cuenta las circunstancias “.

Ejercitarte diariamente. “La pereza aumenta el proceso de degradación mental. Y el movimiento también te ayudará a dormir mejor ”.

Salir afuera. “Salí todos los días ese invierno. Te mantiene en movimiento y te mantiene cuerdo.

estación científica concordia nasa antártica invierno blues alexander kumar


Comience un fuego apropiado

¿Ese tipo con el periódico enrollado, el hocico cubierto de hollín y su esposa molesta? No seas él. Ya sea que esté en su casa o en una cabaña de montaña alquilada, hay una ciencia para iniciar un incendio que se pone en marcha rápidamente y no necesita ser llevado a la madurez. Carl Miller, un ama de casa en Timberline Lodge en el monte Hood de Oregón, enciende fuegos en la chimenea central monolítica, que cuenta con seis hogares en dos pisos y una chimenea de 98 pies de altura, “en cualquier momento afuera hay nieve en el suelo”. Aquí está su fórmula a prueba de fallas.

1. Debajo de la rejilla de fuego, coloque un trozo de iniciador de fuego de dos pulgadas *, una mezcla inflamable de parafina y otros materiales, como el FireStarter de Grate Chef ($ 9) en una cama de periódico arrugado, luego apile un puñado de astillas de madera de tu alijo de leña.

2. Encima de la parrilla, coloque un pequeño tronco a cada lado de la pila inicial. Puentee los dos registros con grandes listones de leña, luego coloque un registro de tamaño mediano encima de ellos. “La clave es apilar piezas más grandes en piezas más pequeñas, porque las piezas más pequeñas iluminan las piezas más grandes”, dice Miller.

3. Enciende con un fósforo y disfruta.

* ¿No tienes a mano el iniciador de fuego? Miller aconseja arrojar un poco de desinfectante para manos encima de la leña. “Sube”, dice. Otro truco: un pequeño montón de Cheetos o Doritos. “Se queman como una vela”, dice. “Tengo algunos en mi mochila en el campo, por si acaso”.

habilidad para acampar fuego esencial fuera de las cosas perfectas invierno

Nuestra misión de inspirar a los lectores a salir nunca ha sido tan crítica. En los últimos años, Outside Online ha informado sobre investigaciones innovadoras que relacionan el tiempo en la naturaleza con la mejora de la salud mental y física, y lo hemos mantenido informado sobre las amenazas sin precedentes para las tierras públicas de Estados Unidos. Nuestra cobertura rigurosa ayuda a provocar debates importantes sobre el bienestar, los viajes y la aventura, y brinda a los lectores una puerta de acceso accesible a nuevas pasiones al aire libre. El tiempo al aire libre es esencial, y podemos ayudarlo a aprovecharlo al máximo. Hacer una contribución financiera a Outside Online solo lleva unos minutos y nos asegurará que podamos continuar brindando el periodismo innovador e informativo del que dependen lectores como usted. Esperamos que nos apoyen. Gracias.

From Outside Magazine, febrero de 2015