La manera incorrecta de luchar contra un oso

[Advertisement]

—————

COMIENZA EL EPISODIO

Tema de podcast externo: Desde Outside Magazine y PRX, estos son despachos: historias de nuestros escritores en el campo.

Colin Dowler: Cuando me moví, pareció llamar su atención un poco, así que no quería moverme demasiado. Pero estoy viendo la situación pensando, ya sabes, me estoy muriendo, él está muriendo y no tengo mucho tiempo aquí.

Peter Frick-Wright (Anfitrión): Las posibilidades de ser gravemente herido por un oso en América del Norte son muy pequeñas. Solo hay unas pocas docenas de matanzas de osos en el continente cada año, y solo un puñado de ellas ingresan a alguien en el hospital.

Pero los encuentros humanos desnudos están en aumento, en parte porque más personas que nunca se dirigen al país de los osos. Y este año en particular, ha habido muchas historias de personas que luchan contra los ataques de osos de manera dramática.

Hubo un tipo en la Columbia Británica que detuvo un ataque con un hacha. O la pareja en Colorado que golpeó a un oso en la cocina con un bate de béisbol. O el cazador de alces en Alaska cuyo compañero de caza le disparó al oso en la cabeza mientras lo golpeaba. Y luego estaba Colin Dowler.

Dowler: Uh, sí, así que soy Colin Dowler y crecí en la isla Quadra.

Frick-Wright: La historia de Colin es quizás la más dramática de todas. La colaboradora externa Stephanie Joyce lo toma desde aquí.

Stephanie Joyce: A veces son las decisiones en las que ni siquiera pensamos que terminan salvando nuestras vidas. Colin todavía vive en la isla Quadra. Está casado y tiene dos hijos, de 15 y 21 años. Es electricista de oficio y administra el mantenimiento de la Autoridad de Salud de la Isla. Un sábado por la mañana a fines de julio, salió de su casa en dirección a un tramo remoto de la parte continental de Columbia Británica. Al salir, guardó una navaja de dos y tres cuartos de pulgada en su bolsillo. Había sido un regalo de su padre solo unas semanas antes.

Dowler: Lo digo con el mayor respeto, y la manzana no cae lejos del árbol aquí, pero es un tipo bastante barato. Y creo que ese podría ser el primer regalo al azar que me ha dado, ciertamente en mi vida adulta. Y simplemente, se detuvo al azar y dijo: “¿Quieres un cuchillo?” Y yo dije: “sí, claro papá”.

Joyce Entonces Colin tenía el cuchillo cuando salió para el fin de semana. Su cumpleaños número 45 se acercaba el lunes y quería ir a una aventura. Su plan era explorar una ruta hasta el alpino del monte Dougie Dowler, las montañas que llevan el nombre de su abuelo, propietario de la tienda general en la isla Quadra durante décadas. Es una montaña seria, de casi 7,000 pies de altura directamente desde el nivel del mar, y se parece un poco a un sombrero de vaquero cubierto de nieve.

Colin había intentado escalarlo años antes con su padre y un par de amigos, pero se habían resistido a la cumbre. Esta vez no estaba tratando de subir todo el camino, pero quería encontrar un enfoque diferente al alpino, y se iría solo.

Dowler: Por lo general, no dejo que no tener a nadie conmigo, eh, me detenga de una buena aventura, y realmente no hay mucha gloria en, eh, gastar el tiempo necesario para encontrar una ruta para entrar en el alpino. Así que mi, mi, mi amigo más probable para hacer el, eh, el viaje lo había negado, y no me molesté en preguntarle a nadie más porque simplemente, sí, era más un trabajo de amor que una especie de glorioso caminata, ¿verdad?

Joyce Viajar solo en Bear Country es siempre una apuesta. Prácticamente todos los ataques de osos documentados en América del Norte se han dirigido a personas que están solas, ya sea que viajen solas o simplemente en un grupo. Pero los osos no eran lo más importante para Colin mientras se preparaba. Estaba más concentrado en el riesgo de caerse o perderse.

No hay ciudades en ninguna parte cerca del monte Dougie Dowler, pero hay un campamento de tala a unas 10 millas de distancia por un valle. Colin pensó que podía ir en bote al campamento, luego andar en su bicicleta de montaña por un camino forestal antes de salir a pie, por lo que arrojó su bicicleta de montaña en su bote y condujo las 15 millas desde Quadra hasta el campamento. Cuando llegó allí, no había nadie cerca, excepto el cocinero del campamento, que se ofreció a llevarlo hacia la montaña para que no tuviera que andar en bicicleta tan lejos.

Dowler: ¿Qué es bastante típico de los campamentos de tala, verdad? Son bastante buenos para llegar a tiempo cuando, eh, los lugareños visitan los sitios.

Joyce Después de dejarlo, Colin abandonó su bicicleta al costado de la carretera y comenzó a subir cuesta arriba. Caminaba entre la maleza apretada.

Dowler: Sabes, como yo, no siempre podía ver mis pies frente a mí.

Joyce No pasó mucho tiempo antes de que se topase con un signo de oso: unos arbustos de saúco que claramente habían sido detenidos por un animal grande.

Dowler: Tengo suficiente conciencia del oso para saber que, eh, ya sabes, no huyes de un oso. No te acercas sigilosamente a él. Entonces, cuando empiezo a ver signos de oso y otras cosas, típicamente, ya sabes, solo trato de ser ruidoso, y podría, ya sabes, hablar conmigo mismo o hacer algún tipo de tontería rimas o algo así y, ya sabes, no gritaré, sino que gritaré en voz alta: “Hola, oso”.

Joyce Colin también llevaba spray para osos. Pero en realidad no esperaba necesitarlo. Sus encuentros anteriores con los osos habían sido completamente civiles, y la mayoría de las veces simplemente no los veía, lo cual es bastante típico si estás haciendo ruido en el campo. En su mayor parte, los osos quieren evitarnos tanto como nosotros queremos evitarlos.

Tal vez porque estaba haciendo ruido, Colin no vio ningún oso en su camino hacia la montaña a pesar de la señal del oso. Acampó toda la noche en el alpino. Y luego de haber hecho la exploración que quería hacer, regresó a la carretera por la mañana.

Dowler: Así que hice todo eso sin incidentes y, eh, encontré, encontré mi bicicleta de montaña al costado de la carretera. Ahora, una vez que, ya sabes, salí del monte, me subí a mi bicicleta de montaña y, ya sabes, realmente no estaba pensando mucho en los osos, y no estaba siendo vocal, estaba pensando ‘Hombre, estoy en el camino de la tala. Ahora estoy en la recta final de mi casa y estaba un poco emocionado de celebrar mi cumpleaños al día siguiente. “Um, pero estaba remando, y llegué a una curva, y allí, a unos cien pies frente a mí, eh, era el oso pardo, eh, caminando en mi dirección.

Joyce Colin detuvo su bicicleta. El oso también se detuvo.

Dowler: Miró hacia el arbusto, y luego volvió a mirar hacia el camino y comenzó a caminar en mi dirección.

Joyce Este es el momento en que los expertos en osos le dirán que saque su aerosol para osos. Idealmente, sería un lugar realmente accesible, pero también seguro, como una funda en el arnés de la cadera o el pecho. Pero Colin había estado cargando el suyo en un bolsillo exterior, y en algún lugar en el camino hacia arriba o hacia abajo de la montaña, lo perdió. Pensó brevemente en intentar alejarse en bicicleta, pero ¿y si el oso lo persiguiera? Los Grizzlies pueden correr hasta 35 millas por hora, que es mucho más rápido que un ciclista de montaña en un camino de tierra.

Así que Colin decidió que lo único que debía hacer era mantenerse firme y esperar que el oso se agachara entre los arbustos antes de llegar a él. Los expertos generalmente recomiendan alejarse lentamente de un oso para hacerle saber que no es una amenaza. Pero si esa no es una opción, mantenerse firme es lo mejor. Los osos suelen romper una carga solo porque alguien no se mueve. Por supuesto, es más fácil convencerse de que es una buena idea enfrentar un oso pardo si tiene una pistola o una lata de spray para osos. La mejor arma de Colin fue considerablemente menos inspiradora de confianza.

Dowler: Me quité la mochila, cogí uno de mis bastones de senderismo y extendí el poste como si pudiera usarlo como una medida de disuasión. Uh, luego terminó acercándose bastante, así que, quiero decir que tal vez a 20 pies de distancia, y eso me puso bastante nervioso porque aún no se había ido, y bastante seguro de que en este punto me habría callado, como Estaba, ya no estaba hablando con el oso. Probablemente aún debería haberlo sido. Y él continuó, eh, caminando y se levantó, ya sabes, donde su cabeza estaba paralela a mi neumático delantero, y, cuando pasó junto a mi bicicleta, estaba justo allí, él, él inclinó la cabeza ligeramente, um, y luego volvió a donde normalmente la sostenía. Luego bajó la cabeza otra vez. Uh, hicimos un poco de contacto visual, y miré hacia otro lado, porque el contacto visual realmente no parecía algo que quisiera hacer.

Joyce Entonces, de repente, el oso pasó a Colin. Por un segundo, pensó que eso era todo. El oso continuaría su camino por el camino.

Dowler: Recuerdo que pensé como estaba, ya sabes, caminando pensando: ‘hombre, sería genial filmar esto porque tendré imágenes de un oso caminando solo limpio por mí y continuando su camino’. Uh, entonces entonces terminó caminando, así que su trasero era, eh, casi como pasado o tal vez como mi llanta trasera. Y luego hizo un giro de 180 grados, y yo no, realmente no me había movido todavía. Estaba de pie, con mi bicicleta entre nosotros, mi bicicleta de montaña, y luego, eh, comencé a caminar hacia mí, comencé a retroceder y comencé a hablar con él en este momento. Simplemente, ya sabes, básicamente explicándole como, know sabes, nosotros, podemos separarnos, ¿verdad? No tenemos que hacer esto. No tengo ningún problema contigo “.

Joyce Cuando hablar no funcionó, Colin trató de mantener al oso a raya con su bastón de senderismo, y cuando eso falló, arrojó su mochila sobre él, con la esperanza de que el oso pudiera oler la comida y perder el interés en él. No lo hizo.

Dowler: Él dio un manotazo, ya sabes, simultáneamente, le tiré mi bicicleta, y se colgó de la bicicleta por un momento, y la atravesó y, eh, se lanzó hacia adelante y me agarró. flanco, en mi, uh, abdomen izquierdo. Y fue entonces cuando, realmente, todo se hundió en la cantidad de problemas en los que estaba metido.

Joyce De repente, Collin estaba en el suelo arrastrado por el camino.

Dowler: Recuerdo haber pensado, si él me lleva a la selva, estoy seguro de que soy un goner. Así que fui a verlo, y en mi cabeza me gustaba, ya sabes, algo de las películas donde iba a hacer este corte de ojos y aferrarme a él y eso sería todo. Pero, eh, su gran ojo marrón allí, el golpe duró casi un chasquido. Y uh, entonces tuve un momento en el que realmente no sé qué sucedió, pero supongo que no le gustó que lo golpearan en el ojo, y me sacudió, y giré 180 grados porque lo siguiente que supe mis piernas estaban en la zanja, mi torso estaba en la parte del conductor del camino. Y, él había hecho, eh, ahora, eh, me había pillado y, eh, comenzó a masticar mi muslo izquierdo, y luego como si mordiera y luego se detuviera y luego mordiera.

Así que traté de hacerme el muerto y, una vez más, por el dolor que no podía hacerme el muerto porque él mordería, yo comenzaría a gritar de nuevo, ya sabes: ‘¡Ahhhh!’ Uh, ya sabes, tenía todas las cosas clásicas destello delante de mí, como, mi, ya sabes, esposa e hijos, o ‘¿Es así como va a terminar? ¿Me va a comer vivo o va a hacer tanto daño que voy a morir lentamente?

Joyce Colin tenía heridas en el abdomen, las piernas, las manos. Podía oír el hueso que le crujía la pierna izquierda cada vez que el oso hundía los dientes. El dolor era insoportable. En la mayoría de los ataques de oso pardo, el oso solo está tratando de neutralizar una amenaza. La mejor manera de terminar el ataque es hacerse el muerto. En el mejor de los casos, tienes una mochila puesta, protegiendo tus órganos vitales, y solo te acuestas boca abajo hasta que el oso se va. Pero este no era el mejor de los casos. Y Colin sabía que se estaba quedando sin tiempo. Entonces recordó el cuchillo en su bolsillo.

Dowler: Y yo, ya sabes, arrastré mis dedos por mi bolsillo y abrí mi pequeño cuchillo. Tiene una cuchilla de dos y tres cuartos de pulgada. Y mi papá midió la longitud de la cuchilla. Uh, y luego me incliné un poco, y miré lo que sería un, uh, como una puñalada adecuada y obtuve el cuchillo, ya sabes, tal vez a cuatro pulgadas de su cuello, y di un muy buen tirón. Él cedió de inmediato, dejó de morder. Y, eh, me levantó un poco, y recuerdo estar decepcionado de que se hubiera alejado lo suficiente como para que no pudiera apuñalarlo muchas veces porque esa era mi intención.

Y un gran chorro de sangre salió de su cuello y se derramó sobre mí, derramado en gran parte, como, en el mismo lugar que estaba masticando. Y dije en voz alta en ese momento, me dieron una carga de adrenalina. Dije en voz alta, “ahora estás sangrando demasiado oso”. Sorta, ya sabes, deambuló un poco, ya sabes, miró mi bicicleta y él estaba ciego, y sangró sangrienta por todo mi lucio. Y luego él, eh, defecó al menos dos veces allí y orinó, por lo que estaba claro que también estaba sufriendo un trauma. Y, eh, luego caminó de regreso por el camino y pasó junto a mí otra vez, eh, pasó a unos 50 pies de mí y me estaba mirando y mirando hacia el Bush.

Joyce Cada vez que Colin se movía, atraía la atención del oso. Así que trató de quedarse lo más quieto posible. Pero rápidamente Colin se dio cuenta de que si no detenía el sangrado de su pierna, no importaría si el oso regresaba o no.

Dowler: Y entonces pensé, “oh, puedo hacer un torniquete”, así que usé mi cuchillo para intentarlo, gracias a Dios que tenía puesta una camisa de manga larga. Me corté la camisa de manga larga y, eh, me puse el torniquete alrededor de la pierna y comencé a tratar de atarlo, pero sentí que toda mi ropa estaba agrupada, ¿verdad? ¿Te gustan mis pantalones? Así que miré hacia abajo y fui a bajarme los pantalones, um, y me los rompieron en pedazos. Y lo que realmente fue fue, um, como la carne que sobresale de mi carne. Eso fue bastante inquietante.

Así que simplemente saqué el torniquete más allá de todo eso, lo apreté con fuerza y ​​estoy bastante seguro de que en este punto el oso se había ido. Recuerdo haberlo mirado en un punto y pensar, hombre, no está sangrando tan rápido como antes. Estaba un poco nervioso porque solo quería verlo caer para no tener que preocuparme más por él.

Joyce Colin no podía caminar. Su pierna izquierda era inútil. Así que usó su pierna derecha para deslizarse por el camino hacia su bicicleta, rezando para que el oso no volviera a salir volando del bosque.

Dowler: Y, uh, me subí a mi bicicleta, lo cual fue una gran lucha, y fui a hacer mi despegue y, eh, y me caí al otro lado, y me caí. Eso fue bastante aterrador, y de nuevo, me digo a mí mismo, hombre, tienes que entenderlo esta vez, ¿verdad? Es tu última oportunidad.

Joyce La bicicleta realmente era la última oportunidad de Colin. No había servicio celular en el área, y él estaba a cuatro millas del campamento de tala. Si no podía volver a la bicicleta, no había salida.

[Advertisement]

Joyce Después de no poder subirse a su bicicleta la primera vez, Colin se quedó en la carretera por un minuto, preguntándose si tenía ganas de volver a intentarlo, o si debería quedarse allí hasta que pasara un equipo de tala. Pero era mediodía, lo que significaba que incluso si había una tripulación ese día, pasarían horas antes de que volvieran al campamento. Y con la cantidad de sangre que ya había perdido, Colin sabía que no tenía horas, así que se levantó y lo intentó de nuevo. Esta vez logró subir a la silla.

Dowler: Utilicé mi paleta derecha para empujar con fuerza, y luego mi pierna izquierda era simplemente un peso o tan poca fuerza como necesitaba para volver a subir mi pedal derecho. Uh, entonces me detuve Cada oportunidad que tuve, me ladeé. Um, hombre, lo recuerdo, así que hay marcadores de kilómetros, a medida que avanzas. Y es por eso que sé que me mutilaron muy cerca de la marca de los siete kilómetros. Y cuando vi pasar la marca de los cinco kilómetros, ya sabes, mi corazón se hundió un poco. Pensé en, en mi viaje de regreso y, ya sabes, ‘podría ser un amputado cuando todo esto termine, pero todavía voy a intentar hacerlo, ¿verdad?’ No pensé que iba a lograrlo con seguridad, porque no sabía cómo me había quedado.

Joyce Después del viaje más largo de su vida, Colin finalmente regresó al campamento. Había planeado gritar pidiendo ayuda y esperar que el cocinero del campamento lo escuchara. Pero resultó que había todo un equipo de tala allí ese día. Cinco chicos.

Dowler: Así que caí al suelo, eh, las escaleras hacia el comedor. Um, y tenían la puerta abierta, como la puerta corredera abierta con solo la pantalla cerrada. Y aterricé mi bicicleta, justo en el medio, uh, las barandas de los tres o cuatro escalones hasta el rellano. Y solo grité ‘¡ayuda!’ Y salieron, y les tomó un momento superar la conmoción de la condición en la que estaba. Pero luego se unieron y, eh, sí, me arrastró a su edificio y me salvó la vida.

Me pusieron la pierna envuelta. Nos quitamos el torniquete. Luego, simplemente, se turnaban para arrodillarse y presionar, sobre la herida en mi, um, en mi flanco allí, en palabras de Vito, su, como, oficial asistente de primeros auxilios y cocinero del campamento, dijo, ‘tú, podrías ver cosas que se supone que no debes ver’.

Joyce Los madereros llamaron a un helicóptero para volar a Colin. Cuando aterrizó, habían pasado casi dos horas desde el ataque. Y a pesar de los mejores esfuerzos de la tripulación, Colin había perdido mucha sangre.

Dowler: Se pusieron un par de vías intravenosas. No sé exactamente qué tipo. Me dijeron que soy increíblemente afortunado de que recientemente se les haya dado permiso para traer sangre con ellos y hacer transfusiones en el acto. Y me dieron dos unidades de sangre y dijeron que sin esas unidades de sangre, mis probabilidades habrían sido muy pobres de, eh, regresar al hospital con vida.

Joyce A medianoche, Colin estaba en una sala de operaciones en Vancouver. Su primera cirugía tomó seis horas. Un mes después, todavía estaba en el hospital tratando heridas infectadas y daños en los nervios. El día después del ataque de Colin, los oficiales de conservación de la provincia salieron a buscar y matar al oso.

Dowler: Fueron al lugar, que dijeron que era bastante obvio, dónde estaba el lugar. Y había llovido toda la noche. Estaba lloviendo cuando llegaron allí, pero todavía había suficiente sangre que, um, podían ver por dónde entraba el oso en el monte.

Joyce Siguieron el rastro de sangre hacia el bosque, pero después de un tiempo se desvaneció. Entonces se reagruparon y se dirigieron de regreso a la carretera de tala cuando uno de los oficiales olió al oso.

Dowler: Y, eh, está el oso a 12 pies detrás de ellos. Entonces le disparó al oso y lo mató. Fue como, estuvo allí todo el tiempo, eh, jugando al gato y al ratón con esos tipos. El sargento me dijo, um, que por la descripción de mi ataque, y la forma en que se comportó el oso cuando lo estaban buscando, él cree que fue un ataque depredador, lo cual es realmente raro para los osos grizzly.

Joyce Sabiendo eso, Colin se siente muy afortunado de estar vivo, pero también es difícil no pensar en lo que podría haber hecho de otra manera.

Dowler: ¿Debería haber dejado caer mi bicicleta y retroceder? ¿O, ya sabes, dejarme mi bicicleta allí lo alentaría a sentir más curiosidad y seguir persiguiéndome? ¿O me subo a mi bicicleta e intento andar en bicicleta o eso hace que empiece a perseguirme? Al igual que yo, no estoy seguro de que haya una respuesta correcta. Solo sé que me engañaron. Um, así que si pudiera, si pudiera hacerlo de nuevo, y sabía que el resultado no sería peor, definitivamente probaría algo diferente. Pero hombre, sí, desearía tener ese spray de pimienta. Eso, eh, eso podría haber ayudado.

Joyce Apuñalar a un oso con un cuchillo es dramático. Pero los expertos en osos dicen que centrarse en la parte de supervivencia de una historia como la de Colin se pierde el panorama general. Tom Smith es biólogo de vida silvestre en la universidad Brigham Young y estudia ataques de osos.

Tom Smith: La gente que lleva osos, que huyen de los osos, que juegan a los muertos, que trepan a los árboles, esa es su única jugada porque, qué, no trajeron ningún tipo de disuasión con ellos y no tienen otra opción. Y verá: “Creo que voy a escapar de un animal aquí que puede superar al Olímpico más rápido”, o “Creo que voy a superar a un animal que podría escalar cualquier humano de dos en uno”. Creo que, ya sabes, lo golpearé, un animal que puede, ya sabes, cortar nueve tornillos de un milímetro con sus dientes “. Estas son malas elecciones. No son buenas elecciones. Pero son movimientos de desesperación de personas que no tienen otra jugada.

Joyce Para alguien que pasa mucho tiempo en Bear Country, Tom no tiene muchas historias locas de osos. No ha sido mutilado. No ha tenido que luchar contra un oso pardo masticando su pierna. Y claro, probablemente haya un poco de suerte, pero también hay una ciencia para mantenerse a salvo en Bear Country. No camines solo. Haz mucho ruido. Evite transmitir olores fuertes. Y lo más importante, llevar un elemento disuasorio. Tom dice que mucha gente quiere discutir con él sobre si las armas o el aerosol para osos son más efectivos. En respuesta, a Tom le gusta contar una historia. En los años 70, cuando comenzó a frecuentar el país de los osos, el único elemento de disuasión probado era un arma, que es efectiva si tienes la habilidad de usarla en una situación de vida o muerte.

Herrero: Cuando llegué a Alaska por primera vez en 1979, sabes, algunas personas que conocí, todos éramos excursionistas y gente de campo. Iba a despegar por mi cuenta, y un chico empujó un .45-70 en mi mano y dijo: ‘Oh, tienes que tener esto’. Y dije: ‘Dios, nunca he usado esa cosa “Y entonces él me dio una versión de dos minutos como, ya sabes,” aquí es donde bla, bla, bla. “Quiero decir, ¿crees que es realmente una buena idea? ¿Armando a personas totalmente ingenuas con armas de fuego y enviándolas? Yo no lo creo.

Joyce Pero no había muchas otras opciones hasta mediados de los años ochenta, cuando a algunos investigadores se les ocurrió intentar probar el spray de pimienta en los osos. El spray de pimienta había existido desde los años 60, pero la gente lo usaba principalmente para perros callejeros. Los investigadores modificaron la fórmula y la probaron con osos. Tom lo encontró por primera vez poco después, nuevamente en Alaska.

Herrero: Sabes, estuve allí para limpiar el petróleo del derrame de petróleo de Exxon Valdez. Y la primera vez que escuché de estas cosas fue cuando Exxon puso spray para osos en las manos de sus trabajadores en el [inaudible] costa. Y luego, las, las historias, el tipo de eventos, incidentes, comenzaron a gotear en que, eh, la gente se volvía, ya sabes, 800, 900 libras de osos pardos con estas cosas.

Joyce Bear spray, a diferencia de una pistola, requiere muy poca habilidad del usuario. En la mayoría de los botes, simplemente tira de la pestaña de seguridad, apunta la lata al oso y aprieta la boquilla.

Herrero: Es un químico muy desagradable que es muy, ya sabes, abrumador. Y así, de repente, a los osos se les ha dado el nuevo mandato, que es tratar de respirar y controlar su vida, ya sabes, para que puedas escapar mientras están lidiando con eso.

Joyce Tom realmente ha estudiado qué tan bien funciona el aerosol de oso en los encuentros en la naturaleza, y los números son impresionantes. Cuando se rocían los osos, abandonan completamente el área el 90% del tiempo, y ninguno de los 80 incidentes que Tom estudió resultó gravemente herido en un encuentro cuando usaron su rocío. Entonces, sí, tener spray para osos probablemente hubiera ayudado a Colin. Todavía se está recuperando de sus heridas, y no está claro si habrá un daño duradero. Los médicos le dijeron que tal vez nunca recupere por completo su capacidad de usar su pierna izquierda, pero está decidido a demostrar que están equivocados. De cualquier manera, pasará mucho tiempo antes de que pueda volver al bosque. Pero a pesar del trauma por el que ha pasado, todavía está dispuesto a considerar la idea de algún día llegar a la cima de la montaña que lleva el nombre de su abuelo.

Dowler: Bueno, no lo estoy, no estoy seguro de si lo estoy, esto podría ser suficiente para que yo diga: ‘Estoy poniendo, dejando a Doogie detrás de mí’, o si tengo una recuperación completa, usted Sabes, existe la posibilidad de que diga: “Voy a hacer esto”, pero no sé. Puede que no valga la pena. Puede ser agradable solo mirarlo desde la vista.

Joyce Sin embargo, una cosa es segura, si Colin se aventura más en el país de los osos, estará empacando su spray para osos. Y no en un bolsillo exterior.

Frick-Wright: Esa es Stephanie Joyce. Un gran agradecimiento a Jason Daley, columnista de supervivencia exterior, que entrevistó a Collin. Este episodio fue producido por Stephanie Joyce con edición de Mike Roberts. Sonido diseñado por Robbie Carver. Este episodio fue presentado por el molino rojo de Bob, haciendo ingredientes que son la columna vertebral de una nutrición adecuada para los atletas. Más en Bobsredmill.com/outside donde puede participar para ganar premios. El podcast externo es una producción de Outside Magazine y PRX. Volveremos la semana que viene.