Punto de mira del escalador: Kris “Odub” Hampton

Climber Spotlight: Kris “Odub” Hampton


¿Cómo te metiste en la escalada? Cuéntanos sobre los primeros días de tu carrera de escalador.

Para resumir una historia larga, comencé a escalar para no meterme en problemas. Mientras estaba encerrado como un niño tonto de 18 años, me di cuenta de que necesitaba un lugar mejor que robar autos, así que el día que me dieron de alta, compré una membresía de gimnasio y fui todos los días durante meses. De alguna manera me atrajo la escalada tradicional, que se tragó la primera década o más de mi escalada.

Después de desilusionarme un poco con la escalada y de un breve descanso, la redescubrí en forma de escalada deportiva, y no podía creer que hubiera sido tan miope durante todos esos años. Ahora, la escalada deportiva está pasando a segundo plano para el boulder y la escalada tradicional. Supongo que los viejos malos hábitos mueren duro.

Kris Hampton sobre Vaca Reggae

Al convertirte en entrenador, ¿qué has aprendido sobre lo que hace a un escalador exitoso? ¿Cuáles son los rasgos más importantes que has reconocido en escaladores exitosos?

Kris Hampton entrenando

Esta es en realidad una pregunta simple para responder. .

No creo que 5.14 tenga más éxito que 5.10 si se trata de estar hastiado y tener un ego gigante. Dicho esto, la pasión casi siempre conduce a otras cualidades que son importantes para una larga carrera en la escalada: dedicación, voluntad de trabajar duro y sufrir cuando sea necesario, y la capacidad de estar realmente emocionado por el éxito de otras personas.

Esas son las principales cualidades que veo en cada escalador que considero exitoso. No me importa si eres modesto y nunca hablas de tus logros, o si rocias todo el día … si te enojas cuando ves a alguien hacer sus primeros 5.10, entonces tienes lo que se necesita.

En defensa del aerosol

En su opinión, ¿qué técnicas de entrenamiento son las más importantes para adoptar para ser un escalador fuerte?

La capacidad de adaptarse y ser honesto en su autoanálisis. Todos necesitamos cosas diferentes, y esas cosas van a cambiar con el tiempo. Su debilidad hoy, cuando trabaje, se convertirá en su fuerza.

Puede ser difícil aceptar que lo que una vez fue tu fuerza ya no es en lo que eres mejor, pero si das un paso atrás, ese es un lugar emocionante para estar. Significa que estás viendo una progresión real. Es por eso que los entrenadores son tan importantes … proporcionan un espejo imparcial en el que ver sus deficiencias y sus logros.

¿Cómo ha sido convertirse en entrenador el escalador que eres?

Además de sentir que soy una fuente de responsabilidad para mis clientes, también me siento responsable ante ellos. Quiero ser un ejemplo de cómo abordar el entrenamiento y la escalada, así que constantemente analizo mi propia filosofía y trato de mejorarla. No creo en liderar desde la barrera, así que trabajo aún más duro para estar en el campo de batalla, buscando mis propios límites.

Kris Hampton manchado

También creas música. ¿La música y la escalada comparten algunas facetas comunes que te atraen? ¿Cómo cambia o afecta la música tu escalada?

Trazo dos paralelos entre escalada y música, en particular, hiphop. Hiphop es una especie de contracultura, nacida de jóvenes que intentaban formar su propia identidad. Fue, y es, en gran parte mal entendido.

La escalada, especialmente la escalada libre, nació del mismo tipo de personas: personas que buscan dejar su propia marca en un estilo de vida que para ellos se sentía rígido y pesado. Cuando era un escalador tradicional, conectaba el hiphop con la escalada de esta manera, romantizando tanto a los artistas de hiphop de la “era dorada” como Rakim y KRS-ONE, y los Maestros de piedra, como Bridwell, Kauk y Bachar.

Historia de la escalada: solista libre, John Bachar

Ahora que conozco mejor la escalada deportiva y el boulder, hago esa conexión de manera diferente. Hay un ritmo de hiphop que me cautivó en el momento en que lo escuché. Nunca me había conectado al rock and roll que escuchaban mis padres, pero el hiphop me habló.

Encuentro ese mismo ritmo en el movimiento de escalada, como lo hice en el skateboard. Hay algo en la fluidez y la destreza del movimiento que es el breakdance, que es la visualización del ritmo del hiphop, que me parece una escalada gimnástica. Algunas personas lo comparan con el ballet, pero me parece más crudo. Más punk rock. Más hiphop.

Kris saliendo del quid de Ghostdance (13c) en el Sweatlodge, Wyoming. Foto: Becca Skinner

Cuéntanos sobre uno de tus logros de escalada más orgullosos.

Kris Hampton escalando la depravación de Transworld

Posiblemente mi momento más orgulloso de escalar fue un fracaso. Estaba trabajando en lo que se convertiría en mi primer 14a, en Red River Gorge. Sabía que me estaba acercando y decidí descansar la segunda mitad del día para tener una mejor oportunidad al día siguiente. Por la mañana, inexplicablemente, la mitad superior de la ruta estaba empapada. No había llovido y estaba casi seco el día anterior.

Siendo un guerrero de fin de semana, no puedo elegir los buenos días, así que lo único que pude hacer fue intentarlo. En el descanso a mitad de la ruta, tuve una gran conversación sobre el compromiso con mi amiga Katy Dannenberg, que estaba en una ruta vecina. Dejé el resto sabiendo que estaba comprometido, y puse el movimiento crucial por primera vez desde el suelo. Todo lo que había allí arriba, incluido el 3er punto crucial, un manto V6 y el 12d techy headwall, corría con agua.

Seguí luchando, con todo el risco animando, solo para caer en el último movimiento. Sentía que estaba luchando por todos en el suelo que me gritaban, y no importaba que me cayera. Sé que luché más duro de lo que sabía que podía.

Cuéntanos sobre un momento no tan orgulloso en tu carrera de escalador.

Me gustaría responder que estoy orgulloso incluso de las cosas tontas que he hecho, porque aprendí de todas ellas, pero sé que esa no es la respuesta que quieres. En realidad, estoy bastante agradecido de que me llamaron por lo que podría ser mi “momento no tan orgulloso”.

Era un joven y estúpido que odiaba el regreso a la era dorada de la escalada tradicional, y lo llevaba en la manga. Cuando la Red River Gorge Climbers Coalition recién comenzaba, definitivamente elegí batallas con ellos que eran muestras inútiles de ego de mi parte. Los vi como tratando de hacer reglas, y no quería reglas. El presidente en ese momento era una mujer llamada Shannon Stuart-Smith, y ella (extremadamente) pacientemente me trató, me preguntó si podíamos encontrarnos en mi peña favorita y me mostró que estaba equivocado. Me alegro de haber tenido la sensatez de escuchar, y de que ella fue lo suficientemente brillante como para descubrir cómo hacer que eso suceda. Ahora apoyo el RRGCC cualquier oportunidad que tenga.

Guía de destino de escalada: Red River Gorge

¿Qué aspiraciones de escalada tienes para ti en 2016 o más allá?

Alcancé mis objetivos de escalada deportiva, así que ahora voy a los dos extremos. Tengo 41 años y no me estoy volviendo más joven, así que definitivamente quiero tomarme un tiempo para convertirme en un mejor boulderer antes de que sea demasiado duro para mi cuerpo.

Además, la escalada deportiva fue originalmente una forma de mejorar en la escalada tradicional, por lo que quiero cumplir esa idea y aplicar lo que he aprendido a rutas libres más grandes. Nos vamos a mudar a Wyoming pronto, así que espero ayudar a esos muchachos a desarrollar algunas de las extensas rocas alrededor de Lander, así como llegar a los Vientos por algunas rutas libres alpinas. Más allá de eso, planeo escalar para siempre, y creo totalmente que subiré 5.12 a mis 70.

Guía de destino de escalada: Lander, Wyoming

Senderismo Iris salvaje

¿Cuál es el mejor consejo relacionado con la escalada que has recibido?

Estaba hablando con Ron Kauk en algún momento alrededor del año 2000, en Vedauwoo, y me preguntó sobre mi último viaje al Valle. Era joven, y definitivamente tenía un poco de miedo a las paredes, así que evité las rutas largas para enfocarme en las más cortas. Él realmente quería hablar sobre mi experiencia allí, y dudé en decirle que estaba orgulloso de haber visto, un dedo corto 11d y manos apretadas se rompen en una roca. Quiero decir, está en una roca. En Yosemite

Guía de destino de escalada: Valle de Yosemite, California

Supuse que no significaría nada para él, ya que era una leyenda allí … habiendo hecho los FA de tantas rutas grandes, clásicas y difíciles. No es el caso. Estaba más emocionado al respecto que yo, y procedió a contarme historias sobre el día de la FA y la suerte que tuvo de ser parte de él. Mirando hacia atrás, esa conversación definitivamente ha cambiado la forma en que quiero acercarme y reflexionar sobre mi propia escalada, y cómo quiero relacionarme con otros escaladores cuando están entusiasmados con lo que han hecho.

Kris escalando en Wyoming

¿Algo más que quieras decirnos?

Cuando haces una pregunta abierta como esa, por alguna razón, el cínico en mí quiere hablar. Entonces sí. Dejen de tomarse tan en serio. O mejor aún, no esperes que todos los demás sean tan serios como tú. Esta mierda es personal … nada más.

Los grados están bien. El aerosol está bien. Los tipos sin camisa en el gimnasio y las chicas con pantalones cortos están bien. Sus opiniones ya no significan más que las de otra persona. Cuando crees que lo hacen, has perdido el sentido de todo esto. La buena noticia es que esta comunidad está aceptando y te perdonará, siempre y cuando puedas admitir que eres un idiota, lo cual todos somos ocasionalmente. Y esa es mi opinión.

Kris Hampton y su hija